Además de 2 largas horas de trabajo en el ordenador *, he usado las siguientes herramientas:

After 2 long hours *  building the site, I made it...using these tools:

Editor WEB l

Frontpage 2003 **

Edición fotográfica l

Master CAMEDIA de Olympus principalmente

Mr. PHOTO de JVC para las capturas de pantalla

PHOTOSHOP para un par de brochazos en la pared de la imagen de portada

Cámara fotográfica l

OLYMPUS C 740 UZ

Mesa de trabajo l

Cristal templado, transparente, con un grosor de...

...bueno, creo que me estoy pasando. Paro aquí.
 

* cantidad orientativa (ja) l more or less (ja)

** sí, con un par l seriously